The vocal score of this opera is notorious for the number of misprints. The only one I distinctly recall correcting as I recorded this role is in the bar before figure 35 in Act 2 Scene 2, where the indicated E sharp is spurious - the note should be E natural, as in the chorus and orchestra.