In act 1 the police do not appear so the tenor and bass chorus are all pirates. This recording takes the middle line in three-way splits.
In act 2 the pirates can be (and generally are) sung by the tenors, with the basses taking the police. This recording follows that convention.